"북한 연천 포격 도발" 주요 외신, 남북 관계 비중 있게 다뤄

(ytn 방송 캡처)

주요 외신이 20일 북한군의 서부전선에서 포격 도발을 긴급 타전했다.

AP통신은 이날 '대적하는 두 코리아가 국경에서 포격을 교환했다'는 제목의 기사를 서울발로 보도했다. 북한이 휴전선 근처의 마을에 포탄 한 발을 쏘자 한국이 수십 발의 대응 포격을 가했다는 국방부 설명이 소개됐다.

독일 dpa통신은 '북한이 한국의 대북 선전용 확성기에 포격을 가했다'는 제목의 기사를 국내 보도를 인용해 급히 보도했다. 이 매체는 최근 비무장지대(DMZ)에서 한국 병사 2명이 지뢰 폭발로 다리를 잃은 사실을 거론하며 한국은 북한이 지뢰를 매설했다고 비난하고 있다고 설명했다.

중국 신화통신과 미국 블룸버그통신도 한국이 북한에 수십발의 대응 포격을 가했다고 전했다.

영국 BBC 방송은 긴급뉴스로 포격 교환 소식을 전하면서 북한의 공격과 우리 측의 대응 공격, 그리고 인근 마을 주민 소개 등을 사실 위주로 보도했다.

영국 일간 가디언도 인터넷판 국제면에 '남한이 북한의 대북 확성기 포격에 반격했다'는 제목으로 국방부 발표 등을 인용해 전했다.