[영어로 보는 골프유머] 할아버지의 골프와 섹스

나의 증조 할아버지는 78년 동안 골프를 쳤다.

(Great Grandfather had been playing golf whenever possible for over 78 years.)

증조 할아버지는 오늘도 예외없이 일찍 일어나 18홀을 돌았다.

(Today had been no exception, he was out early and played his 18.)

그는 골프를 친 후 증손자의 결혼식에 참석했다.

(Directly after golf he attended his great, great grandson's wedding.)

웨딩 리셉션이 진행되자 그는 증손자와 대화를 나누며 행복한 결혼 생활과 멋진 삶에 대한 조언을 줬다.

(During the wedding reception, he was conversing with his great, great grandson, giving advice on having a happy marriage and a great life.)

증손자가 물었다. “할아버지 연배에는 잠자리에서 어떤 느낌이 들어요?”

(After a while the young groom said "Grandfather what's it like making love when you reach your age." )

그는 “음...그건 마치 밧줄로 퍼팅하는 것과 같아”라고 대답했다.

(And he replied, "Well, its kind a like putting with a rope")