'번역기로 배운 한글', 황당하고 재미있네

▲사진=온라인 커뮤니티

외국인들의 잘못된 한글 해석이 화제다.

최근 한 온라인 커뮤니티에는 ‘번역기로 배운 한글’이라는 제목의 사진이 게재됐다.

공개된 사진은 외국에 설치된 한글 안내판들이다. 한국인들의 위상이 높아지면서 세계 곳곳에 한글 안내판이 등장한 것은 고마운 일이지만 황당하고 말도 안되는 번역들이 웃음을 자아낸다.

‘번역기로 배운 한글’을 접한 네티즌들은 “진짜 웃기다” “어떻게 저렇게 번역할 수가” “그래도 한글 안내판이 있다는 사실에 기분은 좋다” 등 다양한 반응을 보였다.