안현모 "핵담판 핵궁금 핵긴장 핵피곤"…CNN 보도 동시 통역 '눈길'

입력 2018-06-12 08:43

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

(출처=안현모 인스타그램)
(출처=안현모 인스타그램)

안현모 전 SBS 기자가 북미 정상회담 관련 방송프로그램 중계를 맡아 화제다.

안현모 전 기자는 12일 인스타그램을 통해 방송 중계를 예고했다. '핵담판, 핵궁금, 핵설렘, 핵긴장, 핵피곤, 핵날밤, 핵하얗게, 핵지새웠네' 라는 해시태그로 북미 정상회담 주제인 '비핵화'를 언급하기도 했다.

이후 안현모는 SBS '2018 북미정상회담-평화를 그리다'에서 미국 CNN 윌 리플리 북한 전문 기자의 보도를 동시 통역하며 생중계했다. 안현모는 윌 리플리의 다소 격앙된 빠른 어조의 보도를 그대로 살려내는 등 통역가로서의 면모도 뽐냈다.

대원외고, 서울대 언어학과, 한국외대 통번역대학원을 거친 안현모는 과거 SBS CNBC , SBS 기자 및 앵커로도 활약한 바 있다. 지난해 가수 겸 음악 프로듀서 라이머와 결혼해 주목받기도 했다.

관련 뉴스

#북미
  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • ‘천무’로 유럽 뚫은 K-방산…다음 타깃은 60조 ‘加잠수함’
    ‘천무’로 유럽 뚫은 K-방산…다음 타깃은 60조 ‘加잠수함’
    노르웨이와 1.3조원 ‘천무’ 계약⋯단발성 수출 아닌 사업 협력 확대 加잠수함, 공급망 설계역량 시험대⋯‘민관 원팀’으로 수주 총력적 돌입 한국산 다연장로켓체계 ‘천무’의 노르웨이 수출을 기점으로 K-방산의 글로벌 전략이 새로운 국면에 접어들었다. 단품 무기 수출을 넘어 공급망·정비·기술 이전을 아우르는 ‘산업 협력형 수출’이 본격 시험
  • ‘다음’ 품은 업스테이지…수익화 시동
    ‘다음’ 품은 업스테이지…수익화 시동
    다음 보유 ‘뉴스 아카이브’ ‘카페’ 통해 방대한 양의 고품질 학습 데이터 확보 글로벌 AI 뛰어넘는 ‘한국형 AI’ 기대⋯‘에이전트 수익모델’ 성공 여부에 이목 인공지능(AI) 경쟁이 ‘더 똑똑한 모델’ 경쟁을 넘어 ‘어떻게 돈을 버느냐’의 문제로 이동하고 있다. AI 성능이 고평준화되는 상황에서 AI 기업들은 수익화로 존재 가치를 증명해야 하는
  • 美 기준금리 정책 변화 예상…한국은행 고민 더 깊어지나
    美 기준금리 정책 변화 예상…한국은행 고민 더 깊어지나
    도널드 트럼프 미국 대통령이 케빈 워시 전 연방준비제도 이사를 차기 연준 의장 후보로 지명하면서 글로벌 통화정책 환경이 다시 요동칠 수 있다는 관측이 나오고 있다. 한국은행의 기준금리 운용을 둘러싼 고민도 깊어질 전망이다. 시장에서는 미국의 금리 인하 기대 자체보다는 이 같은 불확실성이 한은의 판단에 어떤 제약으로 작용할지에
  • 코스닥 부실종목 퇴출 속도낸다…파두 등 23개사 상폐 심사
    코스닥 부실종목 퇴출 속도낸다…파두 등 23개사 상폐 심사
    4년여만에 '천스닥 시대'가 열린 가운데 코스닥시장 혁신 제고를 위한 당국의 발걸음도 빨라지고 있다. 특히 이재명 대통령이 확실한 '상품 정리'로 신뢰성을 높여야 한다고 직접 강조하고 나선 만큼 코스닥시장 내 부실기업 퇴출과 혁신기업 유입 등 물갈이도 속도가 날 것으로 보인다. 1일 정치권과 금융투자업계에 따르면 이 대통령은 지난달
  • 반도체가 이끈 새해 첫 달 수출 658.5만 달러...역대 최대치 경신
    반도체가 이끈 새해 첫 달 수출 658.5만 달러...역대 최대치 경신
    반도체 수출 호조·늦은 설 연휴 영향으로 수출 호조세 계속 반도체 수출 전기간 역대 2위 실적...車 수출도 역대 1월 중 2위 김정관 산업장관 "국익 최우선으로 미국과 협의 이어가겠다" 1월 수출이 반도체 수출 호조와 늦은 설 연휴 등의 영향으로 658억5000만 달러를 기록하며 8개월 연속 증가세를 이어갔다. 역대 1월 중 역대 최대 실적이다.
  • 마곡지구 신고가ㆍ방화뉴타운 재개발…강서구 집값 ‘탄력’
    마곡지구 신고가ㆍ방화뉴타운 재개발…강서구 집값 ‘탄력’
    강서구 올해 누적 아파트 상승률 서울 웃돌아 ‘마곡엠밸리7단지’ 전용 114㎡ 23억 원 신고가 ‘민간 브랜드’ 위주 방화뉴타운 실수요 주목 마곡지구 상승세와 방화뉴타운 개발이 맞물리면서 서울 강서구가 서부권 주거 시장의 핵심 지역으로 부상하고 있다. 업무·주거·산업 인프라 확충을 기반으로 아파트 가격 상승세가 뚜렷해지며 마곡 일대에
  • 이 대통령 “설탕부담금, 세금과 달라…냉철한 논쟁 기대”
    이 대통령 “설탕부담금, 세금과 달라…냉철한 논쟁 기대”
    이재명 대통령은 1일 설탕 부담금 논란과 관련해 “용도 제한이 없는 세금과 목적과 용도가 제한된 부담금은 완전히 다르다”며 “세금과 부담금을 혼용하고 있다”고 말했다. 이 대통령은 이날 자신의 엑스(X·옛 트위터)에 ‘설탕 부담금 논란, 어려운 문제일수록 토론해야 한다’는 제목의 글에 세계보건기구(WHO)가 설탕세를 공식 권고했다는 내용
  • 꽁꽁 얼어붙는 외식업계… 규제·환율·배달앱 '삼중고'
    꽁꽁 얼어붙는 외식업계… 규제·환율·배달앱 '삼중고'
    가맹사업법 개정안에 프랜차이즈업계 긴장 위고비·마운자로 열풍에 식품 소비 감소 전망도 소비 증진 뚜렷한 방안 없어⋯고환율로 원가 부담 지난해 정치적 불확실성, 고물가 지속 등으로 여느 해보다 큰 어려움을 겪은 외식업계가 올해도 고환율에 따른 원가 부담과 각종 규제로 인해 골머리를 앓고 있다. 지난해 2~3분기 민생회복 소비쿠폰으로

많이 본 뉴스

최신 영상

문화·라이프 최신 뉴스

뉴스발전소

내가 저장한 뉴스 모아보기

한 컷

  • 오늘의 상승종목

  • 01.30 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 113,662,000
    • -2.19%
    • 이더리움
    • 3,420,000
    • -3.77%
    • 비트코인 캐시
    • 769,000
    • +6.07%
    • 리플
    • 2,357
    • -0.88%
    • 솔라나
    • 149,800
    • -1.71%
    • 에이다
    • 424
    • -0.7%
    • 트론
    • 422
    • -0.24%
    • 스텔라루멘
    • 260
    • -0.76%
    • 비트코인에스브이
    • 22,710
    • -0.39%
    • 체인링크
    • 14,060
    • -2.7%
    • 샌드박스
    • 147
    • -1.34%
* 24시간 변동률 기준