현대중공업, 공기압축기 시장 신규 진출