아방가르드 뜻, 혁신적 예술 이전에 '군사용어'…무슨 뜻?