'닥터진' 박민영, 조선시대 아씨 변신 "퓨전사극 퀸"