김새롬, 민망한 비키니 자국에 누리꾼 '후끈'