맥도날드, 6월부터 콜라 무료리필 '중단'