생리대 입고 포즈? 비판 봇물…업체 "불편 드려 죄송"