‘인종차별 ·성희롱 논란’ 샘 오취리, 정부 기관 홍보대사 임명 ‘시끌’