김부선, 페이스북 사진 “이재명으로 오해해” 사과 후 프로필 변경