‘패리스 힐튼 동생’ 니키 힐튼, 딸 출산…진정한 다이아몬드 수저