윤은혜, “왜 그리스는 축구를 새벽에 해요” 발언 재조명