영화 ‘도가니’ 실제 피해자, 국가배상 패소 “5년 경과…청구권 소멸”