김철수 민주평통 의료봉사단장, 탈북청소년 의료지원 나서