BYD코리아, 첫 승용 모델 아토3 국내 인도 시작