클로바인, 해외 협업 플랫폼 시장서 약진