[글로벌 증시요약] 뉴욕증시, 상호관세 전 변동성 증폭…기술주 약진에도 혼조 마감