‘그린란드 방문’ 밴스 미국 부통령, 덴마크 강력 비판