HMM, 국내 최초 메탄올 연료 컨테이너선 도입