미국 유전자 검사업체 23앤드미, 파산보호 신청