실손24, 의료계 수수료 요구 논란…"불참 시 처벌 규정 필요"