금호타이어, ‘티구안’ 등 폭스바겐그룹 신차용 타이어 공급 확대