아시아나항공, 4월부터 유럽 노선 일부 감편…“기업결합 독과점 해소”