더존비즈온-LG AI연구원, 프라이빗 AI 공동 개발…사업 영역 확대