연세대 의대, 미등록 휴학 신청 학생 ‘제적’ 방침