남양유업, 200억원 규모 자사주 소각…“주주가치 제고”