중국 전기차업체, 동남아 시장 ‘차가운 현실’ 직면