2026년 의대 정원 조정법, 법안소위 통과