유럽서 미운털 테슬라, 판매량 45% 급감...영국선 BYD에 밀려