합산스코어 역전…토트넘, 카라바오컵 결승 문턱서 좌절