어도어, 뉴진스 새 활동명 공모에 입장…"독자적 활동은 계약 위반 사유"