코오롱FnC, 폐의류 재생사업 위해 몽골 파트너사와 맞손