이재명, 제주항공 참사 유가족 만나 “할 수 있는 최선 다하겠다”