권익위, 세종시 출퇴근 교통 체증 해소 나서