고속도로 공사로 농경지 침수 피해…권익위, 집단민원 '조정' 해결