컬리, 3분기 영업손실 44억원…작년보다 363억원 줄였다