검찰, ‘알고리즘 조작 혐의’ 쿠팡 압수수색