코레일, 교외선 전용 철도패스 이름 공모…20년 만에 12월 재개통