권익위, 수억 원대 도시개발사업조합 비리 적발