석유관리원, 광해광업공단과 감사 역량 강화 '맞손'