카카오헬스케어, 당원병환우회와 ‘맞손’…AI로 질환 관리