'에드먼 4타점' 다저스, 월드시리즈 진출…43년 만에 양키스와 격돌