신세계백화점, 일본서 ‘K패션 전도사’ 자처