제31회 한일재계회의 개최…"새로운 60년 향해 양국 협력해야"