환경부, '댐 주변 지원사업 부실' 권익위 개선 권고에 "관리 강화"