현대차·기아, 美 예술대학 RISD와 파트너십 강화