장신영, 남편 강경준 불륜논란 후 '미우새' 출연