금양, 미국 나노텍과 차세대 배터리 공동개발·생산..."ESS·UPS·방산 사업영역 확장"